期友人
唐代 · 齐己
作者 古诗词
早晚逐兹来,闲门日为开。乱蛩鸣白草,残菊藉苍苔。 困卧谁惊起,闲行自欲回。何时此携手,吾子本多才。
译文
迟早你会追随我而来,我平日关闭的门为你敞开。杂乱的蟋蟀在枯白的草丛中鸣叫,残败的菊花铺落在青苔上。困倦卧睡时被谁惊醒,闲步行走时自己又返回。何时才能与你携手同行,你本是多才之人。
注释
【早晚】:迟早,或指早晚之间,表示时间不久。【逐兹来】:追随此(指友人)而来。兹,此。【闲门】:指诗人居所之门,因少客而常闭,故称闲门。【乱蛩】:众多蟋蟀。蛩,蟋蟀。【白草】:秋草枯白。【残菊】:凋残的菊花。【藉】:铺衬,此处指菊花落在苍苔上。【苍苔】:青苔。【困卧】:困倦而卧。【闲行】:闲步。【吾子】:对友人的敬称。
赏析
此诗为唐代诗僧齐己所作,表达对友人到来的期盼与相见的渴望。首联以“闲门日为开”写诗人日日等待,足见诚意。颔联以“乱蛩鸣白草,残菊藉苍苔”描绘秋景,蟋蟀哀鸣、残菊凋零,渲染出萧瑟氛围,暗示诗人孤独寂寞的心境。颈联“困卧谁惊起,闲行自欲回”通过日常细节,表现诗人因期盼友人而心神不宁,坐卧不安。尾联直抒胸臆,赞美友人才华,并表达携手同游的愿望。全诗语言质朴,情感真挚,通过景物与动作描写,将等待的焦灼与对友情的珍视表现得淋漓尽致。据推测,此诗可能作于齐己隐居山林时期,其诗风清寂淡远,与贾岛、姚合相近。
齐己的其他作品
《期友人》- 齐己 - 诗词大全
《期友人》是唐代诗人齐己的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析