寄西川惠光大师昙域
唐代 · 齐己
作者 古诗词
禅月有名子，相知面未曾。笔精垂壁溜，诗涩滴杉冰。 蜀国从栖泊，芜城几废兴。忆归应寄梦，东北过金陵。
译文
禅月大师有位出色的弟子，我们彼此相知却未曾谋面。你的笔法精妙如壁间水流，诗风生涩如杉枝滴冰。你在蜀地漂泊居留，扬州经历了多次兴废。想归去时应在梦中寄托，向东北方向经过金陵。
注释
【禅月】指前蜀诗僧贯休，号禅月大师，齐己之师。【惠光大师昙域】贯休弟子，齐己同门。【笔精垂壁溜】形容笔法精妙如壁间水流。【诗涩滴杉冰】诗风生涩如杉枝滴冰。【蜀国】前蜀所在地。【芜城】指扬州，鲍照有《芜城赋》。【金陵】今南京。
赏析
此诗为齐己寄赠同门昙域之作。首联点明二人同出贯休门下，虽未谋面而神交已久。颔联以“壁溜”“杉冰”比喻对方诗笔之精妙与诗风之清涩，意象新颖。颈联以“蜀国”“芜城”对举，暗示昙域漂泊蜀地而齐己身处江南，时空交错中寄寓身世之感。尾联“忆归应寄梦”以梦寄归思，含蓄深沉。全诗语言凝练，善用比喻，情感真挚而略带苍凉。
齐己的其他作品
《寄西川惠光大师昙域》- 齐己 - 诗词大全
《寄西川惠光大师昙域》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析