林下留别道友
唐代 · 齐己
作者 古诗词
住亦无依去是闲，何心终恋此林间。片云孤鹤东西路， 四海九州多少山。静坐趁凉移树影，兴随题处著苔斑。 秋来洗浣行衣了，还尔邻僧旧竹关。
译文
住下也无所依靠，离去也是闲适， 何必心中留恋这山林之间。 如一片云、一只鹤，东西漂泊， 四海九州有多少山峦。 静坐乘凉，随着树影移动， 兴致所至，在题诗处留下苔斑。 秋天来了，洗好行脚的衣服， 归还给你，邻居僧人旧居的竹门。
注释
【无依】：无所依靠，指僧人云游无定。 【去是闲】：离去也是闲适自在。 【片云孤鹤】：比喻僧人独来独往，如云鹤般自由。 【四海九州】：泛指天下各地。 【洗浣行衣】：洗涤行脚所穿的衣服，暗示即将远行。 【邻僧旧竹关】：邻居僧人旧居的竹门，指代道友的住处。
赏析
此诗为齐己告别道友之作，表达僧人云游无定、不执着于一处的心境。首联以“无依”“闲”点明僧家本色，颔联以“片云孤鹤”自喻，形象生动，颈联写林间闲适生活，尾联以洗衣还关作结，暗示即将离去，情感淡然而洒脱。全诗语言简淡，意境空灵，体现了齐己作为诗僧的禅意与超脱。
齐己的其他作品
《林下留别道友》- 齐己 - 诗词大全
《林下留别道友》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析