过西山施肩吾旧居
唐代 · 齐己
作者 古诗词
大志终难起，西峰卧翠堆。床前倒秋壑，枕上过春雷。 鹤见丹成去，僧闻栗熟来。荒斋松竹老，鸾鹤自裴回。
译文
远大的志向终究难以实现，如今长卧在西山的翠色之中。床前倒映着秋天的山谷，枕边经过了春天的雷声。仙鹤见丹药炼成便飞走了，僧人听说栗子熟了便前来。荒凉的书斋旁松竹已老，鸾鸟和仙鹤独自徘徊。
注释
【大志终难起】：指施肩吾虽有远大志向，但最终未能出仕。施肩吾曾中进士，后隐居不仕。 【西峰卧翠堆】：西峰，指西山。翠堆，形容山色青翠。 【床前倒秋壑】：秋壑，秋天的山谷。倒，形容山影倒映。 【枕上过春雷】：春雷，春天雷声，喻时光流逝。 【鹤见丹成去】：用典，传说仙人乘鹤而去，丹成指炼丹成功。施肩吾好道术。 【僧闻栗熟来】：栗熟，指栗子成熟，僧人来访。 【荒斋松竹老】：荒斋，荒废的书斋。松竹老，喻时间久远。 【鸾鹤自裴回】：鸾鹤，仙鸟。裴回，同“徘徊”。
赏析
此诗为齐己凭吊施肩吾旧居之作。施肩吾为唐代道士，曾中进士后隐居西山修道。诗中通过“大志终难起”点明施肩吾虽有抱负却选择隐逸，后三联以“秋壑”“春雷”暗示时光流转，“鹤去”“僧来”表现其修道生活，“荒斋松竹老”渲染旧居荒凉，“鸾鹤徘徊”则寄托对仙踪的追慕。全诗语言简淡，意象清幽，情感含蓄，体现了齐己作为诗僧对隐逸与仙道的向往。创作背景据推测为齐己游历西山时所作。
齐己的其他作品
《过西山施肩吾旧居》- 齐己 - 诗词大全
《过西山施肩吾旧居》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析