渚宫西城池上居
唐代 · 齐己
作者 古诗词
城东移锡住城西，绿绕春波引杖藜。翡翠满身衣有异， 鹭鸶通体格非低。风摇柳眼开烟小，暖逼兰芽出土齐。 犹有幽深不相似，剡溪乘棹入耶溪。
译文
从城东移居到城西，绿色的春波环绕，我拄着藜杖漫步。僧衣如翡翠般翠绿与众不同，身形如鹭鸶般清瘦格调不低。风吹柳枝，柳芽如眼在轻烟中初绽，暖意催逼，兰草嫩芽破土而出整齐一片。还有幽深之处与此地不同，就像从剡溪乘船进入若耶溪。
注释
【渚宫】：春秋时楚国的宫名，故址在今湖北荆州，此处借指齐己在江陵的居所。【移锡】：僧人移动锡杖，指迁居。【杖藜】：藜杖，手杖。【翡翠】：鸟名，羽毛翠绿，此处比喻僧衣颜色。【鹭鸶】：水鸟，颈腿细长，比喻身形清瘦。【柳眼】：柳芽初绽如眼。【兰芽】：兰草嫩芽。【剡溪】：水名，在今浙江嵊州，晋王子猷雪夜访戴处。【耶溪】：即若耶溪，在今浙江绍兴，西施浣纱处。
赏析
此诗为齐己迁居渚宫西池后所作。诗人以僧人身居城西，描绘春景之生机，借翡翠、鹭鸶自喻，表现超脱尘俗的品格。尾联用王子猷雪夜访戴及西施浣纱典故，暗喻此地幽深堪比名溪，寄托隐逸之志。全诗对仗工整，意象清新，语言简淡，体现了齐己诗风清润的特点。据推测，此诗作于齐己晚年居荆州期间，具体背景不详。
齐己的其他作品
《渚宫西城池上居》- 齐己 - 诗词大全
《渚宫西城池上居》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析