因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄
唐代 · 齐己
作者 古诗词
一千篇里选，三百首菁英。玉尺新量出，金刀旧剪成。 锦江增古翠，仙掌减元精。自此为风格，留传诸后生。
译文
从一千篇诗作中选取，三百首是其中的精英。 用玉尺重新衡量出来，像金刀裁剪过一样精工。 锦江增添了古雅的翠色，仙掌峰减损了原有的精粹。 从此形成一种风格，流传给后世的后生。
注释
【支使】唐代官职名，节度使、观察使的属官，掌文书事务。 【孙中丞】中丞为御史中丞简称，此处指孙姓官员。 【可准大师】唐代诗僧，齐己同辈。 【玉尺】比喻衡量诗歌的标准，典出《世说新语·术解》‘玉尺’指才具。 【金刀】剪刀的美称，喻指裁剪诗句。 【锦江】岷江支流，流经成都，代指蜀地。 【仙掌】指华山仙人掌峰，或喻指高峻。 【元精】天地精气，此处指诗歌的精粹。
赏析
此诗为齐己读孙中丞为可准大师诗序后有感而作。诗中高度评价可准大师的诗作，称其从千篇中精选三百首，如经玉尺衡量、金刀裁剪，精妙绝伦。后两句以锦江增翠、仙掌减精为喻，赞其诗风独特，超越前人，并寄望于流传后世。全诗语言凝练，对仗工整，体现了齐己作为诗僧的鉴赏力与对诗歌传承的重视。据推测，此诗作于齐己晚年，其时他已在诗坛享有盛誉，故能从容评点他人之作。
齐己的其他作品
《因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄》- 齐己 - 诗词大全
《因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析