谢秦府推官寄《丹台集》
唐代 · 齐己
作者 古诗词
秦王手笔序丹台，不错褒扬最上才。凤阙几传为匠硕， 龙门曾用振风雷。钱郎未竭精华去，元白终存作者来。 两轴蚌胎骊颔耀，枉临禅室伴寒灰。
译文
秦王亲笔为《丹台集》作序，毫不吝啬地褒扬最上等的才华。这诗集在朝廷中几经传颂，被视为巨匠硕德之作，曾经如龙门般振起风雷。钱起、郎士元的精华尚未枯竭，元稹、白居易终究留下了后继之才。两卷诗轴如骊龙颔下的宝珠般闪耀，却枉然降临我这禅室，陪伴冷灰。
注释
【秦王】：指唐太宗李世民，未即位时封秦王。 【丹台】：道教中神仙居所，此处借指《丹台集》。 【凤阙】：汉代宫阙名，后泛指皇宫、朝廷。 【龙门】：典出《后汉书·李膺传》，士人受李膺接待称为登龙门，后喻指科举中第或得到名流提携。 【钱郎】：指唐代诗人钱起、郎士元，均为大历十才子。 【元白】：指元稹、白居易，中唐诗人。 【两轴】：指诗卷，唐代书籍多装裱成卷轴。 【蚌胎骊颔】：蚌胎指珍珠，骊颔指骊龙颔下的宝珠，典出《庄子·列御寇》，喻指珍贵诗文。 【禅室】：僧人居所，齐己为僧，故自称。 【寒灰】：冷灰，喻指寂灭心境或贫寒处境。
赏析
此诗为齐己感谢秦府推官寄赠《丹台集》而作。首联以秦王（李世民）作序的典故，高度评价诗集的地位与价值。颔联用“凤阙”“龙门”喻指诗集在朝野的影响，暗含对推官提携之恩的感激。颈联以钱郎、元白为比，既赞诗集继承前贤精华，又肯定其创新价值。尾联以“蚌胎骊颔”极言诗集珍贵，而“枉临禅室伴寒灰”则自谦为冷灰，表达受赠的荣幸与自愧。全诗多用典故，对仗工整，情感真挚，既颂扬对方，又保持僧家谦逊本色。据推测，此诗作于齐己晚年居荆州时，与当时文人多有唱和。
齐己的其他作品
《谢秦府推官寄《丹台集》》- 齐己 - 诗词大全
《谢秦府推官寄《丹台集》》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析