祈真坛
唐代 · 齐己
作者 古诗词
玉瓮瑶坛二三级，学仙弟子参差入。霓旌队仗下不下， 松桧森森天露湿。殿前寒气束香云，朝祈暮祷玄元君。 茫茫俗骨醉更昏，楼台十二遥昆仑。昆仑纵广一万二千里， 中有五色云霞五色水。何当断欲便飞去， 不要九转神丹换精髓。
译文
玉石砌成的祭坛有二三层级，学仙的弟子参差不齐地进入。彩旗仪仗队时下时不下，松树桧树茂密，天露湿润。殿前寒气凝聚着香云，从早到晚祈祷玄元君。茫茫世俗之骨沉醉更加昏昧，遥远的昆仑山上有十二座楼台。昆仑山纵横一万二千里，其中有五色云霞和五色水。如何才能断绝欲望便飞升而去，不需要九转神丹来换精髓。
注释
【玉瓮瑶坛】：指用玉石砌成的坛，道教祭坛。 【霓旌】：彩旗，指仙人的仪仗。 【玄元君】：指老子，唐尊老子为玄元皇帝。 【楼台十二遥昆仑】：传说昆仑山上有十二座玉楼，为神仙居所。 【昆仑纵广一万二千里】：语出《山海经》，极言昆仑之广大。 【九转神丹】：道教炼丹术语，指经过多次反复炼制的仙丹。
赏析
此诗描绘道教祈真坛的庄严景象，表达对仙境的向往和对世俗的厌弃。诗中运用夸张手法（如昆仑一万二千里）和对比（俗骨醉昏与仙境清净），突出求仙之难与决心。末句“何当断欲便飞去”直抒胸臆，强调断欲成仙，而非依赖外丹，体现了齐己作为僧人的内修思想。齐己虽为僧，但诗中多涉道仙，反映唐代佛道交融的背景。
齐己的其他作品
《祈真坛》- 齐己 - 诗词大全
《祈真坛》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析