答崔校书
唐代 · 齐己
作者 古诗词
雪色衫衣绝点尘，明知富贵是浮云。不随喧滑迷真性， 何用潺湲洗污闻。北阙会抛红𫘟騀，东林社忆白氛氲。 清吟有兴频相示，欲得多惭蠹蚀文。
译文
雪白的僧衣一尘不染，明知富贵如同浮云。不随世俗喧闹迷失本性，何须流水洗涤污名。朝廷的官服车马早已抛弃，东林社的雅集令人忆念白云。清雅的吟咏常蒙您频频示我，我欲酬和却惭愧自己诗作如虫蛀之文。
注释
【雪色衫衣】白色僧衣，齐己为僧，故云。【绝点尘】一尘不染。【浮云】《论语·述而》：“不义而富且贵，于我如浮云。”【喧滑】喧闹浮滑，指世俗纷扰。【潺湲】水流声，此处喻指洗涤。【北阙】朝廷宫殿，代指仕途。【红𫘟騀】红色马饰，代指官服车骑。【东林社】东晋慧远在庐山建东林寺，结白莲社，后世指佛教净土宗或僧侣雅集。【白氛氲】白色云气，或指白莲社之“白”。【蠹蚀文】被虫蛀蚀的文字，谦称己作。
赏析
此诗为齐己答崔校书之作。齐己为晚唐著名诗僧，一生未仕，以诗名世。诗中“雪色衫衣”自表僧家本色，“明知富贵是浮云”化用《论语》，表明淡泊名利之志。颔联“不随喧滑迷真性”直抒胸臆，坚守本心；“何用潺湲洗污闻”以反问强调无需外洗，内心自净。颈联“北阙会抛红𫘟騀”言已弃仕途，“东林社忆白氛氲”则追慕慧远白莲社之清净，一抛一忆，对比鲜明。尾联感谢崔校书示诗，自谦“蠹蚀文”，既显谦逊，又见诗友间真挚情谊。全诗语言清雅，对仗工整，以僧家之眼观世，超然物外，体现了齐己诗歌的禅意与高洁。
齐己的其他作品
《答崔校书》- 齐己 - 诗词大全
《答崔校书》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析