江上望远山寄郑谷郎中（公时退居仰山）
唐代 · 齐己
作者 古诗词
危碧层层映水天，半垂冈陇下民田。王维爱甚难抛画， 支遁高多不惜钱。巨石尽含金玉气，乱峰闲锁栋梁烟。 秦争汉夺空劳力，却是巢由得稳眠。
译文
高耸的青翠山峦层层叠叠映照在水天之间，山冈和山陇半垂下来延伸到下方的民田。王维非常喜爱这样的景色，难以舍弃入画；支遁则因高逸不惜花费重金购买。巨大的石头全都蕴含着金玉之气，乱峰之间悠闲地锁着栋梁之材的烟霭。秦汉争霸、争夺天下只是徒劳费力，反而是巢父、许由这样的隐士得以安稳睡眠。
注释
【危碧】：指高耸的青山。危，高耸；碧，青绿色，代指山。 【半垂冈陇】：山冈和山陇半垂于地面，形容山势连绵起伏。 【王维】：唐代诗人、画家，擅长山水画，诗中常融入画意。 【支遁】：东晋高僧，字道林，好鹤、好马，且爱山水，常以重金购买名山。 【巢由】：巢父和许由，传说中尧时的隐士，尧让天下而不受，隐居山林。
赏析
此诗为齐己寄赠郑谷之作，郑谷当时退居仰山。诗中以“危碧层层”描绘仰山景色，并借王维、支遁典故，表达对山水之美的珍爱。后四句通过“巨石含金玉”、“乱峰锁栋梁”暗喻山中有才德之士，而“秦争汉夺”与“巢由稳眠”对比，突出隐逸之超脱。全诗借景抒怀，赞颂郑谷退隐之志，艺术上多用典故与对比，语言凝练，意境深远。
齐己的其他作品
《江上望远山寄郑谷郎中（公时退居仰山）》- 齐己 - 诗词大全
《江上望远山寄郑谷郎中（公时退居仰山）》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析