游道林寺四绝亭，观宋杜诗版
唐代 · 齐己
作者 古诗词
宋杜诗题在，风骚到此真。独来终日看，一为拂秋尘。 古石生寒仞，春松脱老鳞。高僧眼根静，应见客吟神。
译文
宋之问和杜甫的诗题还在，风雅骚人的真谛在此显现。我独自前来终日观赏，为他们拂去秋天的尘埃。古老的石头生出寒峻的峰仞，春天的松树脱落老旧的鳞皮。高僧眼根清净，应当能看见我这个客人在吟诗时的神采。
注释
【宋杜】指宋之问和杜甫，二人曾游道林寺并题诗。【四绝亭】道林寺内亭名，因藏有宋之问、杜甫等四人诗版而得名。【风骚】《诗经》之《国风》与《楚辞》之《离骚》，代指诗歌创作。【秋尘】秋日尘埃，喻指诗版上的灰尘。【古石生寒仞】古石高耸，寒气逼人。仞，古代长度单位，八尺为一仞。【春松脱老鳞】春松老皮脱落，如鳞片。【眼根静】佛教语，眼根清净，指高僧心无杂念，能洞察幽微。
赏析
此诗为齐己游道林寺四绝亭，观宋之问、杜甫诗版有感而作。首联点题，以“风骚到此真”盛赞宋杜诗作得风雅之精髓。颔联写诗人独对诗版，拂尘细观，表现对前贤的敬仰与追慕。颈联以“古石”“春松”之景，暗喻诗版历经岁月而生机犹存。尾联借高僧“眼根静”之眼，反衬诗人吟诗之专注与神采，亦含自许之意。全诗语言凝练，意境清幽，将怀古之情与禅意相融，体现了齐己作为诗僧的独特视角。
齐己的其他作品
《游道林寺四绝亭，观宋杜诗版》- 齐己 - 诗词大全
《游道林寺四绝亭，观宋杜诗版》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析