暮游岳麓寺
唐代 · 齐己
作者 古诗词
寺楼高出碧崖棱，城里谁知在上层。初雪洒来乔木暝， 远禽飞过大江澄。闲消不睡怜长夜，静照无言谢一灯。 回首何边是空地，四村桑麦遍丘陵。
译文
寺楼高高耸立在青碧的山崖棱角之上，城里有谁知道我在这上层呢。初雪飘洒下来，高大的树木在暮色中昏暗，远方的飞鸟飞过清澈的湘江。悠闲地消磨时光不肯入睡，爱惜这漫长的夜晚，静默地映照无言，感谢这一盏孤灯。回头望去，哪里是空旷之地，四周村庄的桑树和麦子遍布在丘陵上。
注释
【寺楼高出碧崖棱】寺楼：指岳麓寺的楼阁。碧崖棱：青绿色的山崖棱角，形容山势陡峭。 【初雪洒来乔木暝】乔木：高大的树木。暝：昏暗。 【远禽飞过大江澄】大江：指湘江。澄：清澈。 【闲消不睡怜长夜】闲消：悠闲地消磨时光。怜：爱惜。 【静照无言谢一灯】静照：静默地映照。谢：感谢。 【四村桑麦遍丘陵】四村：四周的村庄。桑麦：桑树和麦子，泛指农作物。丘陵：起伏的山坡。
赏析
此诗描绘了冬日傍晚登岳麓寺的所见所感。首联以寺楼之高与城里人不知形成对比，暗含超然尘外之意。颔联写景，初雪、乔木、远禽、大江，动静相衬，意境清旷。颈联转写自身，长夜不眠，对灯静坐，透露出孤寂与淡泊。尾联以四村桑麦遍野作结，将视野从寺楼拉向人间，体现对民生农事的关怀。全诗语言简淡，情景交融，风格清寂而略带禅意。齐己为晚唐著名诗僧，此诗或作于其游历长沙岳麓山时，具体背景【据推测】为冬日暮游，借景抒怀。
齐己的其他作品
《暮游岳麓寺》- 齐己 - 诗词大全
《暮游岳麓寺》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析