登北庭北楼，呈幕中诸公
唐代 · 岑参
作者 古诗词
尝读西域传，汉家得轮台。古塞千年空，阴山独崔嵬。 二庭近西海，六月秋风来。日暮上北楼，杀气凝不开。 大荒无鸟飞，但见白龙塠.旧国眇天末，归心日悠哉。 上将新破胡，西郊绝烟埃。边城寂无事，抚剑空徘徊。 幸得趋幕中，托身厕群才。早知安边计，未尽平生怀。
译文
我曾读《汉书·西域传》，汉朝曾得到轮台。古老的边塞千年空寂，只有阴山独自高耸。西突厥南北二庭靠近西海，六月里秋风已吹来。傍晚登上北楼，杀气凝聚不散。大荒原上无鸟飞翔，只见白龙堆沙丘。故乡远在天边，归心日益悠长。上将刚刚击败胡人，西郊断绝了烽烟。边城无事，我抚剑独自徘徊。有幸来到幕府中，托身于众多才俊之间。早知安定边疆的计策，未能尽展平生的抱负。
注释
【西域传】指《汉书·西域传》，记载西域历史地理。 【轮台】汉代西域地名，在今新疆轮台县，汉武帝时曾屯田。 【阴山】山脉名，今内蒙古中部，此处借指天山。 【二庭】指西突厥的南庭和北庭，北庭都护府所在地。 【白龙塠】地名，或指白色沙丘，具体不详。 【旧国】指故乡长安。 【上将】指封常清，时任北庭都护。 【幕中】指节度使幕府。
赏析
此诗为岑参在北庭都护府幕府所作，【据推测】作于天宝十三载（754年）前后。诗中通过登楼所见边塞荒凉景象，抒发了思乡之情与壮志未酬的感慨。艺术上，以“古塞千年空”“大荒无鸟飞”等句营造苍茫意境，与“抚剑空徘徊”的孤独形象相映衬。末句“未尽平生怀”直抒胸臆，表达了诗人虽入幕却未能施展安边之策的遗憾。全诗语言雄健，情感深沉，体现了岑参边塞诗特有的慷慨悲凉风格。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《登北庭北楼，呈幕中诸公》- 岑参 - 诗词大全
《登北庭北楼，呈幕中诸公》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析