登古邺城
唐代 · 岑参
作者 古诗词
下马登邺城，城空复何见。东风吹野火，暮入飞云殿。城隅南对望陵台，漳水东流不复回。武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。
译文
下马登上邺城，城空无人还能见到什么？东风吹起野火，傍晚时分进入飞云殿。城角南边对着望陵台，漳水向东流去不再回头。武帝宫中的美人已经离去，年年春色为谁而来？
注释
【邺城】：古地名，在今河北临漳县西，三国时曹操为魏王，定都于此。【飞云殿】：邺城宫殿名，疑为曹操所建。【望陵台】：即铜雀台，曹操所建，因台上有楼，可望其陵墓，故名。【武帝】：指曹操，曹丕称帝后追尊为魏武帝。【漳水】：河流名，流经邺城。
赏析
此诗为岑参登临邺城怀古之作。诗人以空城、野火、暮色等意象，渲染荒凉萧瑟的氛围，表达对历史兴亡的感慨。末句“年年春色为谁来”以景结情，含蓄深沉，暗含对曹操功业已逝、繁华不再的叹惋。全诗语言简练，意境苍茫，体现了岑参早期诗歌的怀古风格。据推测，此诗作于岑参早年游历河北期间。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《登古邺城》- 岑参 - 诗词大全
《登古邺城》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析