宿东谿王屋李隐者
唐代 · 岑参
作者 古诗词
山店不凿井，百家同一泉。晚来南村黑，雨色和人烟。 霜畦吐寒菜，沙雁噪河田。隐者不可见，天坛飞鸟边。
译文
山中客店不挖井，百家共用一眼泉。傍晚南村昏暗，雨色与炊烟交织。经霜的菜畦长出耐寒的蔬菜，沙洲的大雁在河边田野鸣叫。隐居者未能见到，只见天坛峰高耸在飞鸟旁边。
注释
【山店】：山中客店。 【不凿井】：不挖井，指取水不便。 【百家同一泉】：多家共用一眼泉水。 【晚来南村黑】：傍晚南村昏暗。 【雨色和人烟】：雨色与炊烟交织。 【霜畦】：经霜的菜畦。 【吐寒菜】：长出耐寒的蔬菜。 【沙雁】：栖息于沙洲的大雁。 【噪河田】：在河边田野鸣叫。 【隐者不可见】：未能见到隐居者。 【天坛】：王屋山上的天坛峰，相传为黄帝祭天处。 【飞鸟边】：指天坛峰高耸入云，飞鸟在其旁飞翔。
赏析
此诗为岑参隐居或游历王屋山时所作。诗中以简淡笔触描绘山居环境：缺水、昏暗、雨烟、寒菜、沙雁，烘托出隐者生活的清苦与幽寂。尾联“隐者不可见，天坛飞鸟边”以景结情，既表达访隐不遇的怅惘，又以天坛高耸、飞鸟翱翔的意象，暗示隐者超然世外的境界。全诗语言质朴，意境深远，体现了岑参山水诗淡泊自然的风格。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《宿东谿王屋李隐者》- 岑参 - 诗词大全
《宿东谿王屋李隐者》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析