寻

寻巩县南李处士别业

唐代 · 岑参

作者古诗词

先生近南郭，茅屋临东川。桑叶隐村户，芦花映钓船。有时著书暇，尽日窗中眠。且喜闾井近，灌田同一泉。

译文

先生住在靠近南城郭的地方，茅屋临近东边的河流。桑叶茂密隐没了村庄人家，芦花映照着钓鱼船。有时著书之余闲暇，整日在窗中安眠。且喜靠近乡里，灌溉田地共用同一泉水。

注释

【南郭】南边城郭，指城郊。【东川】东边河流，泛指附近溪流。【桑叶隐村户】桑树茂密，遮蔽村庄人家。【芦花映钓船】芦花与钓鱼船相映成趣。【著书暇】著书之余的闲暇。【闾井】乡里，村落。【灌田同一泉】共用同一泉水灌溉田地。

赏析

此诗描绘了李处士隐居环境的幽静与生活的闲适。首联点明居所位置，南郭东川，远离尘嚣。颔联以桑叶、芦花、钓船等意象，勾勒出田园风光，自然清新。颈联写处士著书、安眠，表现其淡泊宁静的生活状态。尾联以“闾井近”“同一泉”暗示邻里和睦，共享自然之利。全诗语言简淡，意境闲远，体现了岑参早期山水田园诗的风格，也反映了唐代隐逸文化中追求自然、安贫乐道的情趣。据推测，此诗作于岑参早年隐居或游历期间，具体背景不详。

唐代

作者简介 · 岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

查看岑参的全部作品 →

继续搜索

岑参的其他作品