佐郡思旧游
唐代 · 岑参
作者 古诗词
幸得趋紫殿，却忆侍丹墀。史笔众推直，谏书人莫窥。 平生恒自负，垂老此安卑。同类皆先达，非才独后时。 庭槐宿鸟乱，阶草夜虫悲。白发今无数，青云未有期。
译文
有幸得以在朝廷任职，却回忆起在朝中侍奉的日子。史官之笔众人都推许正直，进谏的奏章无人窥见。平生一向自负，到了晚年却安于卑微。同辈都已先显达，只有我无才而落后于时运。庭院槐树上栖息的鸟杂乱，台阶下草丛中夜虫悲鸣。白发如今无数，青云直上却遥遥无期。
注释
【趋紫殿】指在朝廷任职。紫殿，帝王宫殿，代指朝廷。【侍丹墀】丹墀，宫殿前的红色台阶，代指朝廷。侍丹墀，指在朝中任职。【史笔众推直】史笔，史官记载历史的笔，代指史官。推直，推许其正直。【谏书人莫窥】谏书，进谏的奏章。人莫窥，无人窥见，指谏书内容保密。【同类皆先达】同类，同辈或同僚。先达，先得志、先显达。【非才独后时】非才，自谦无才。后时，落后于时运。【庭槐宿鸟乱】庭槐，庭院中的槐树。宿鸟，栖息的鸟。【阶草夜虫悲】阶草，台阶下的草。夜虫，夜间鸣叫的虫。【青云未有期】青云，喻高位。未有期，没有期限。
赏析
此诗为岑参晚年任嘉州刺史时所作，【据推测】作于大历年间。诗题“佐郡思旧游”，佐郡指任刺史（州郡长官），思旧游即怀念昔日同僚。诗中通过对比昔日在朝中任职的荣耀与如今在地方任职的落寞，抒发了怀才不遇、壮志难酬的感慨。艺术手法上，前六句以今昔对比为主，后四句借景抒情，以“庭槐宿鸟乱，阶草夜虫悲”的萧瑟景象烘托内心的孤寂与悲凉。末句“白发今无数，青云未有期”直抒胸臆，表达对仕途无望的无奈。全诗语言质朴，情感深沉，体现了岑参后期诗歌的沉郁风格。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《佐郡思旧游》- 岑参 - 诗词大全
《佐郡思旧游》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析