送永寿王赞府径归县（得蝉字）
唐代 · 岑参
作者 古诗词
当官接闲暇，暂得归林泉。百里路不宿，两乡山复连。 夜深露湿簟，月出风惊蝉。且尽主人酒，为君从醉眠。
译文
当官有了闲暇，暂时得以回归山林。百里路程不在中途住宿，两地的山峦连绵不断。夜深露水打湿了竹席，月亮出来风吹惊动了蝉。暂且喝尽主人的美酒，为你而醉眠。
注释
【永寿王赞府】永寿，县名，今陕西永寿县。赞府，唐代对县丞的尊称。【径归县】直接回县衙。【得蝉字】古人分韵作诗，岑参分得“蝉”字韵。【林泉】山林泉石，指隐居之地。【百里路不宿】路途百里，不在中途住宿，形容归心似箭。【两乡】指长安与永寿。【簟】竹席。【风惊蝉】风吹蝉鸣，惊动夜蝉。
赏析
此诗为岑参在长安送别友人王赞府回永寿县所作。诗中以“得蝉字”为韵，紧扣“蝉”字展开。前四句写友人暂得归隐之乐，路途虽远却不停歇，表现其归心之切。后四句以“露湿簟”、“风惊蝉”描绘夜景，烘托离别的静谧与惆怅。末句“且尽主人酒，为君从醉眠”以醉眠作结，既显豪放，又含深情。全诗语言简练，意境清幽，情感真挚，体现了岑参边塞诗之外的另一种风格。创作背景据推测为天宝年间岑参在长安任职时。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《送永寿王赞府径归县（得蝉字）》- 岑参 - 诗词大全
《送永寿王赞府径归县（得蝉字）》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析