闻崔十二
唐代 · 岑参
作者 古诗词
闻君寻野寺，便宿支公房。溪月冷深殿，江云拥回廊。然灯松林静，煮茗柴门香。胜事不可接，相思幽兴长。
译文
听说你寻访山野寺庙，便住宿在支公的禅房。溪水映着月光，使深殿显得清冷；江上云雾簇拥着回廊。点燃油灯，松林一片寂静；煮茶时，柴门飘散着香气。这样的美好之事我无法参与，相思之情与幽雅的兴致悠长不绝。
注释
【崔十二】：岑参友人，生平不详。 【支公】：指东晋高僧支遁，字道林，此处借指僧人或寺庙住持。 【溪月】：溪水映照的月光。 【江云】：江上的云雾。 【然灯】：即燃灯，点灯。 【煮茗】：煮茶。 【胜事】：美好的事，指寻访野寺、与僧人共处的雅事。 【幽兴】：幽雅的兴致。
赏析
此诗为岑参听闻友人崔十二寻访野寺而作，表达了对友人清雅生活的向往和未能同游的遗憾。诗中通过“溪月冷深殿”、“江云拥回廊”等意象，营造出幽静清冷的禅境，而“然灯松林静”、“煮茗柴门香”则进一步以细节烘托出闲适恬淡的氛围。尾联直抒胸臆，点明“胜事不可接”的怅惘和“相思幽兴长”的绵长情思。全诗语言简淡，意境空灵，体现了岑参后期诗风中对隐逸生活的倾慕。据推测，此诗可能作于岑参晚年罢官闲居或任职蜀中期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《闻崔十二》- 岑参 - 诗词大全
《闻崔十二》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析