与

与鄠县源少府泛渼陂

唐代 · 岑参

作者古诗词

载酒入天色，水凉难醉人。清摇县郭动，碧洗云山新。吹笛惊白鹭，垂竿跳紫鳞。怜君公事后，陂上日娱宾。

译文

带着酒泛舟于水天一色的渼陂，水凉得让人难以喝醉。清澈的水波摇动，倒映着县城城郭，碧绿如洗的湖水使云山显得格外清新。吹起笛子惊起了白鹭，垂下钓竿钓起跳跃的紫鳞鱼。欣赏您公务之余，每天在渼陂上宴请宾客。

注释

【载酒入天色】载酒：携带酒。入天色：指泛舟于渼陂，水天一色，仿佛进入天空。【水凉难醉人】难：难以，不容易。【清摇县郭动】县郭：县城的外城。此句写水波清澈，倒映城郭，随波摇动。【碧洗云山新】碧洗：碧绿如洗。云山：云雾缭绕的山。【吹笛惊白鹭】白鹭：一种水鸟。【垂竿跳紫鳞】紫鳞：指鱼，因鱼鳞泛紫光。【怜君公事后】怜：爱，欣赏。君：指源少府。公事：公务。【陂上日娱宾】陂：指渼陂。日：每日。娱宾：使宾客快乐。

赏析

此诗为岑参任虢州长史时与友人源少府同游渼陂所作。诗中描绘了渼陂水天一色、清波摇动的美景，以及吹笛惊鹭、垂钓得鱼的闲适活动，表达了诗人对自然景色的热爱和对友人公余娱宾生活的赞赏。艺术上，诗人以动写静，如“清摇县郭动”，赋予静态景物以动态美；色彩对比鲜明，“碧洗云山新”与“紫鳞”相映成趣。全诗语言清新自然，情感真挚，展现了岑参山水诗淡雅的一面。

唐代

作者简介 · 岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

查看岑参的全部作品 →

继续搜索

岑参的其他作品