卫

卫节度赤骠马歌

唐代 · 岑参

作者古诗词

君家赤骠画不得，一团旋风桃花色。红缨紫鞚珊瑚鞭，玉鞍锦鞯黄金勒。请君鞁出看君骑，尾长窣地如红丝。自矜诸马皆不及，却忆百金新买时。香街紫陌凤城内，满城见者谁不爱。扬鞭骤急白汗流，弄影行骄碧蹄碎。紫髯胡雏金剪刀，平明剪出三鬉高。枥上看时独意气，众中牵出偏雄豪。骑将猎向南山口，城南孤兔不复有。草头一点疾如飞，却使苍鹰翻向后。忆昨看君朝未央，鸣珂拥盖满路香。始知边将真富贵，可怜人马相辉光。男儿称意得如此，骏马长鸣北风起。待君东去扫胡尘，为君一日行千里。

写马赞美

译文

您家的赤骠马难以描画，奔跑如旋风，毛色如桃花般红艳。红缨紫笼头，珊瑚装饰的马鞭，玉鞍锦垫，黄金嚼子。请您备好马看您骑乘，马尾长拖地如红丝。您自夸其他马都不及它，回忆当初百金买来时。长安繁华街道内，满城看见的人谁不爱。扬鞭急驰白汗流，身影骄纵碧蹄踏地细碎。紫髯胡人少年用金剪刀，清晨剪出三缕高耸的马鬃。在马厩中已显意气，牵出马群更显雄豪。骑马打猎前往南山口，城南狐兔不再有。草上一点疾如飞，反使苍鹰落在后。回忆昨日看您上朝未央宫，鸣珂拥盖满路香。才知边将真富贵，人与马相映生辉。男儿得意如此，骏马长鸣北风起。等您东去扫平胡尘，为您一日行千里。

注释

【卫节度】：指卫伯玉，时任神策军节度使。【赤骠马】：赤色骏马，骠指马毛色苍白相杂，此处泛指骏马。【一团旋风桃花色】：形容马奔跑如旋风，毛色如桃花般红艳。【红缨紫鞚珊瑚鞭】：红缨，马颈下的红色穗带；紫鞚，紫色马笼头；珊瑚鞭，以珊瑚装饰的马鞭。【玉鞍锦鞯黄金勒】：玉鞍，玉饰马鞍；锦鞯，锦绣鞍垫；黄金勒，黄金马嚼子。【鞁】：套马，指备鞍。【窣地】：拖地。【香街紫陌凤城】：香街紫陌，指长安繁华街道；凤城，指长安。【白汗】：马因疾驰而出的汗，色白如珠。【碧蹄碎】：马蹄踏地声细碎，碧蹄形容马蹄青翠。【紫髯胡雏】：指西域胡人少年，紫髯形容胡须颜色。【三鬉高】：将马鬃修剪成三缕高耸的样式。【枥上】：马厩中。【朝未央】：上朝未央宫。【鸣珂拥盖】：珂，马勒上的玉饰；盖，车盖。形容官员出行仪仗。【扫胡尘】：指平定胡人侵扰。

赏析

此诗为岑参在长安期间所作，【据推测】创作于天宝年间，岑参曾两度出塞，对边塞生活有深刻体验。诗中以夸张手法和华丽辞藻描绘卫节度赤骠马的雄骏，通过“一团旋风”“疾如飞”等比喻，突出马的速度与神采。同时，通过“香街紫陌”“满城见者”等侧面描写，烘托马的珍贵与主人的显赫。结尾“待君东去扫胡尘”将马与边将的功业相连，表达了诗人对建功立业的向往，体现了盛唐边塞诗的豪迈气概。艺术上，全诗以马喻人，借马写人，意象鲜明，节奏明快，展现了岑参雄奇瑰丽的诗风。

唐代

作者简介 · 岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

查看岑参的全部作品 →

继续搜索

岑参的其他作品