行

行军诗二首其二

唐代 · 岑参

作者古诗词

早知逢世乱，少小谩读书。悔不学弯弓，向东射狂胡。偶从谏官列，谬向丹墀趋。未能匡吾君，虚作一丈夫。抚剑伤世路，哀歌泣良图。功业今已迟，览镜悲白须。平生抱忠义，不敢私微躯。

译文

早知道会遭遇世乱，小时候读书也是徒然。后悔没有学习射箭，向东去射那狂乱的胡人。偶然忝列谏官之列，错误地走向朝廷丹墀。未能匡正辅佐我的君主，白白做了一回大丈夫。抚按长剑感伤时局，哀歌哭泣美好的抱负。建功立业如今已晚，照镜悲叹白须满头。平生怀抱忠义之心，不敢爱惜微贱之躯。

注释

【早知逢世乱，少小谩读书】谩：徒然，空。意为早知道会遭遇世乱，小时候白白读书了。【悔不学弯弓，向东射狂胡】弯弓：拉弓射箭。狂胡：指安史叛军，安禄山为胡人。【偶从谏官列，谬向丹墀趋】谏官：岑参曾任右补阙，属谏官。丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。【未能匡吾君，虚作一丈夫】匡：匡正，辅佐。丈夫：大丈夫。【抚剑伤世路，哀歌泣良图】抚剑：按剑。世路：世事，时局。良图：美好的抱负。【功业今已迟，览镜悲白须】览镜：照镜子。【平生抱忠义，不敢私微躯】私：爱惜。微躯：谦称自身。

赏析

此诗为岑参《行军诗二首》其二，作于安史之乱期间。诗人以悔恨开篇，直抒胸臆，表达对乱世中读书无用的愤慨，转而向往武力报国。中间四句自嘲谏官身份，感叹未能匡君济世，充满自责与无奈。后四句抚剑哀歌，对镜悲须，将功业迟暮的悲凉与忠义报国的决心交织，情感沉郁顿挫。全诗语言质朴，情感真挚，展现了岑参在乱世中作为文人的矛盾与坚守，具有强烈的时代感。

唐代

作者简介 · 岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

查看岑参的全部作品 →

继续搜索

岑参的其他作品