河西太守杜公挽歌四首 其四
唐代 · 岑参
作者 古诗词
漫漫澄波阔,沈沈大厦深。秉心常匪席,行义每挥金。汲引窥兰室,招携入翰林。多君有令子,犹注世人心。
译文
广阔的水面波光浩渺,深邃的府邸沉沉如渊。他持守心志如同不可卷曲的席子,施行仁义常常挥金如土。他引荐贤才窥探兰室,招揽提携进入翰林。赞叹您有优秀的儿子,仍然倾注着世人的心。
注释
【漫漫澄波阔】形容水面广阔,波光粼粼。漫漫,广远无际。澄波,清澈的水波。 【沈沈大厦深】沈沈,深邃貌。大厦,高大的房屋,此处可能指杜公的府邸或官署。 【秉心常匪席】秉心,持心,存心。匪席,不像席子可以卷起,比喻心志坚定,不可改变。语出《诗经·邶风·柏舟》:“我心匪席,不可卷也。” 【行义每挥金】行义,施行仁义。挥金,挥霍金钱,形容慷慨大方,不吝钱财。 【汲引窥兰室】汲引,引荐,提拔。兰室,芳香高雅的居室,比喻贤士之所。 【招携入翰林】招携,招引提携。翰林,指文翰之林,即文学之士聚集之处,唐代翰林院为皇帝文学侍从机构。 【多君有令子】多,称赞。令子,佳儿,对他人儿子的美称。 【犹注世人心】注,倾注,关注。世人,世间之人。
赏析
此诗为岑参为河西太守杜公所作的挽歌之一。诗中前四句以“澄波阔”、“大厦深”起兴,比喻杜公胸怀宽广、地位崇高,继而赞其心志坚定、慷慨行义。后四句写杜公提携后进、培养人才,并称其子能继父志,仍为世人所重。全诗多用比兴,如“匪席”用《诗经》典故,表现杜公的坚贞;“挥金”则显其豪爽。情感真挚,颂扬而不浮夸,体现了岑参对杜公的敬仰与哀思。据推测,此诗作于岑参任职于河西期间,具体背景不详。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岑参的其他作品
《河西太守杜公挽歌四首 其四》- 岑参 - 诗词大全
《河西太守杜公挽歌四首 其四》是唐代诗人岑参的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析