邯郸客舍歌
唐代 · 岑参
作者 古诗词
客从长安来,驱马邯郸道。伤心丛台下,一带生蔓草。客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯夸数钱。酩酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。
译文
我从长安来到邯郸,驱马走在邯郸道上。伤心丛台之下,如今长满蔓草。客舍的门正对着漳水边,垂杨下系着钓鱼船。邯郸的姑娘夜里卖酒,对着客人挑灯数钱。喝得酩酊大醉时正是正午,一曲狂歌后就在酒垆上睡去。
注释
【邯郸】:战国时赵国都城,今河北邯郸市。【丛台】:战国赵武灵王所筑台观,在邯郸城内,为赵王游乐之地。【漳水】:漳河,流经邯郸附近。【垆】:酒店中安放酒瓮的土台,借指酒店。
赏析
此诗为岑参早期游历邯郸时所作。诗中通过丛台荒芜与客舍热闹的对比,抒发历史兴亡之感。前四句写邯郸古都的衰败,后六句转写市井生活,以邯郸女儿数钱、醉卧垆上等细节,展现唐代邯郸的世俗风情。艺术上白描手法生动,情感由伤古转为放达,体现了岑参早年诗风的清新俊逸。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岑参的其他作品
《邯郸客舍歌》- 岑参 - 诗词大全
《邯郸客舍歌》是唐代诗人岑参的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析