游

游太清宫出城马上口占

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

拥旆西城一据鞍，耕夫初识劝农官。鸦鸣日出林光动，野阔风摇麦浪寒。渐暖绿杨才弄色，得晴丹杏不胜繁。牛羊鸡犬田家乐，终日思归盍挂冠。

译文

举着旗帜出西城，我停马驻鞍，农夫初次见到劝农官。乌鸦啼鸣，日出林间光影摇动，原野开阔，风吹麦浪带着寒意。渐暖的绿杨刚刚显出颜色，天晴后红杏繁盛得难以承受。牛羊鸡犬，田家自有乐趣，我终日思归，为何不辞官归隐？

注释

【拥旆】举着旗帜。旆，古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旗帜。【劝农官】古代地方官春季巡视农田，鼓励农耕的官职。宋代有劝农使，由知州、通判等兼任。【林光动】树林在晨光中摇曳。【麦浪寒】麦浪起伏，带有寒意。【弄色】呈现色彩。【丹杏】红杏。【不胜繁】繁盛得难以承受。【盍挂冠】为何不辞官归隐。挂冠，辞官。典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归隐。

赏析

此诗为欧阳修任地方官时所作，描绘春日劝农途中所见田园风光，表达归隐之思。首联点明身份与场景，颔联、颈联以细腻笔触写景，动静结合，色彩对比鲜明。尾联由乐景生归情，以“盍挂冠”直抒胸臆，体现诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。全诗语言平实，情感真挚，情景交融。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品