寄

寄题宜城县射亭

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

作邑三年事事勤，宜城风物自君新。已能为政留遗爱，何必栽花遗后人。蔼若芝兰芳可袭，温如金玉粹而纯。友朋欣慕自如此，何况斯民父母亲。

译文

担任县令三年事事勤勉，宜城的风景物产因你而焕然一新。你已能在施政中留下仁爱，何必非要栽花留给后人？你的品德如芝兰般芬芳可亲，如金玉般温润纯粹。朋友同僚尚且如此欣慕你，更何况百姓视你如父母亲人。

注释

【作邑】：担任县令。古代称县令为邑宰，任职为作邑。【宜城县】：今湖北宜城市，宋代属京西南路。【射亭】：习射之亭，古代县衙常设射圃，亭为观射或习射之所。【遗爱】：遗留仁爱于后世，指官员离任后百姓仍怀念其德政。【栽花】：用潘岳典。晋潘岳为河阳令，遍植桃李，后以“栽花”喻善政。【蔼若芝兰】：如芝兰般香气浓郁，喻品德高尚。《孔子家语·六本》：“与善人居，如入芝兰之室。” 【温如金玉】：温和如金玉，形容君子品德温润。《诗经·秦风·小戎》：“言念君子，温其如玉。” 【斯民父母亲】：指百姓视官员如父母。《孟子·梁惠王上》：“为民父母。”

赏析

此诗为欧阳修寄赠宜城县令之作，赞其勤政爱民、品德高洁。首联以“事事勤”总括政绩，“风物自君新”暗用《诗经》“维其有之，是以似之”之意，谓县令之德化使风物更新。颔联反用潘岳栽花典，强调遗爱在政不在形式，体现欧阳修务实思想。颈联以芝兰、金玉喻县令品德，化用《孔子家语》《诗经》典故，典雅贴切。尾联由友朋推及百姓，层层递进，突出县令深得民心。全诗结构严谨，用典自然，情感真挚，展现了欧阳修对循吏的推崇。据推测，此诗作于欧阳修中年时期，其本人亦曾任地方官，故对县令之勤政有深切共鸣。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品