送

送沈学士知常州

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

旧馆芸香锁寂寥，斋舲东下入秋涛。江晴风暖旌旗扬，木落霜清鼓角高。吟就彩牋宾已醉，舞翻红袖饮方豪。平生粗得为州乐，因羡君行首重搔。

译文

旧日馆阁中芸香锁住了寂寥，你乘着斋船东下进入秋天的波涛。江上晴朗风暖旌旗飘扬，木叶凋落霜清鼓角声高。吟成诗作宾客已醉，舞动红袖饮酒正豪。我平生稍得为州之乐，因羡慕你的行程而频频搔头。

注释

【旧馆】指沈括（字存中）曾任馆阁校勘，故称其旧居为旧馆。【芸香】一种香草，古人用以藏书防蠹，此处借指馆阁。【斋舲】斋戒后乘船，舲指有窗的小船。【秋涛】秋天的波涛。【旌旗】旗帜。【鼓角】战鼓和号角，此处形容仪仗声势。【彩牋】精美的笺纸，指诗作。【红袖】代指歌女。【首重搔】反复搔头，形容羡慕而心痒。

赏析

此诗为送别沈括（字存中）赴任常州知州而作。首联以“旧馆芸香”点明沈括曾任馆职，以“锁寂寥”暗含对友人离京的惋惜，而“东下入秋涛”则展现其赴任的壮阔景象。颔联以“江晴风暖”与“木落霜清”对举，一暖一寒，既写实景，又暗喻仕途顺逆。颈联转写饯别宴饮之乐，“彩牋”“红袖”烘托欢愉，实则反衬离别之愁。尾联直抒胸臆，以“平生粗得为州乐”自谦，以“因羡君行首重搔”表达对友人外任的羡慕，暗含自身仕途未遂的感慨。全诗对仗工整，意象鲜明，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品