送梅龙图公仪知杭州

宋代 · 欧阳修

作者 古诗词
万室东南富且繁,羡君风力有余闲。渔樵人乐江湖外,谈笑诗成◇俎间。日暖梨花催美酒,天寒桂子落空山。邮筒不绝如飞翼,莫惜新篇屡往还。

译文

东南地区万户人家,富庶且繁华,羡慕您才干有余,处理公务游刃有余。渔夫樵夫在江湖之外自得其乐,您在宴席间谈笑间赋诗。春日暖阳催开梨花,正好畅饮美酒;秋天天寒,桂子飘落空山。书信往来如飞鸟般不断,请不要吝惜新作,多多寄送给我。

注释

【梅龙图公仪】梅挚,字公仪,曾任龙图阁直学士,故称梅龙图。 【杭州】宋代两浙路治所,东南繁华之地。 【万室】指杭州人口众多,万家灯火。 【羡君】羡慕您。 【风力】指才干、能力。 【渔樵人乐江湖外】渔夫樵夫在江湖之外自得其乐,暗指梅挚将享受杭州的闲适生活。 【谈笑诗成◇俎间】◇为缺字,据诗意推测为“樽俎”或“杯俎”,指宴席间谈笑赋诗。 【日暖梨花催美酒】春日梨花盛开,暖阳催人饮酒。 【天寒桂子落空山】化用白居易《忆江南》“山寺月中寻桂子”,指秋日天寒,桂子飘落空山。 【邮筒不绝如飞翼】邮筒指传递诗文的信筒,如飞鸟般往来不绝。 【莫惜新篇屡往还】不要吝惜新作,应频繁寄送往来。

赏析

此诗为欧阳修送别梅挚赴任杭州之作。首联以“万室东南富且繁”点明杭州的繁华,并称赞梅挚才干出众,能从容应对政务。颔联写杭州的闲适生活,渔樵之乐与宴席赋诗,暗含对友人赴任后生活的想象。颈联以“日暖梨花”与“天寒桂子”对举,既写杭州四季美景,又暗用白居易典故,增添诗意。尾联以“邮筒不绝”表达对友人诗作往来的期待,体现二人深厚情谊。全诗语言流畅,对仗工整,情感真挚,展现了欧阳修对友人的赞赏与惜别之情。据推测,此诗作于欧阳修晚年,其时他亦常与友人唱和,故诗中“莫惜新篇”亦含自勉之意。
宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送梅龙图公仪知杭州》- 欧阳修 - 诗词大全

《送梅龙图公仪知杭州》是宋代诗人欧阳修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析