长

长相思·花似伊

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。长江东，长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。

译文

花儿像她，柳条像她。花柳正值春天，而人却要离别。低下头，双泪垂落。长江东流，长江西流。两岸的鸳鸯各自分飞。何时才能再相逢？

注释

【花似伊，柳似伊】：伊，指所思念的人。花和柳都像她一样美丽，以花柳喻人。【花柳青春人别离】：青春，指春天。花柳正值春天，而人却要离别。【长江东，长江西】：长江东流，东西分隔，喻两人分离两地。【两岸鸳鸯两处飞】：鸳鸯，象征恩爱夫妻。两岸鸳鸯分飞，喻夫妻分离。

赏析

此词以花柳喻人，写春日离别之痛。上片以“花似伊，柳似伊”起兴，反复咏叹，强化思念之情；下片以长江东西分隔、鸳鸯分飞喻夫妻分离，末句“相逢知几时”直抒胸臆，哀婉动人。全词语言简练，意象鲜明，情感真挚。欧阳修词风深婉，此作【据推测】为早期作品，可能与其仕途奔波、与家人聚少离多有关。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品