送馀姚陈寺丞
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
铜墨佩腰间，中流望若仙。鸣蝉汴河柳，画鹢越乡船。下濑逢江雁，瞻氛落海鸢。山川仍客思，尽入隐侯篇。
译文
腰间佩带着铜印墨绶，在河中望去如同仙人。汴河边的柳树上鸣蝉声声，画着鹢鸟的船驶向越地。顺流而下遇见江上的大雁，眺望云气看到海边的鸢鸟。山川景色仍引发客居之思，全都融入沈约那样的诗篇。
注释
【铜墨】铜印墨绶，汉代县令级官员的印绶，此处代指官职。【中流】河流中央。【画鹢】船头画有鹢鸟的船，泛指船。【下濑】顺流而下。【瞻氛】观察云气，此处指眺望。【隐侯篇】指南朝梁沈约（谥隐侯）的诗文，沈约曾任东阳太守，此处借指陈寺丞将赴任之地。
赏析
此诗为送别友人陈寺丞赴任馀姚而作。首联以“铜墨”点明身份，“望若仙”赞其风姿。颔联以“鸣蝉”“画鹢”描绘夏日送别场景，汴河柳与越乡船形成空间对照。颈联“江雁”“海鸢”暗含旅途孤寂。尾联“客思”直抒胸臆，“隐侯篇”用典，既赞陈寺丞文才，又寄寓别后相思。全诗意象清丽，情感含蓄，体现了欧阳修送别诗的一贯风格。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《送馀姚陈寺丞》- 欧阳修 - 诗词大全
《送馀姚陈寺丞》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析