送

送杨辟秀才

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

吾奇曾生者，始得之太学。初谓独轩然，百鸟而一鹗。既又得杨生，群兽出麟角。乃知天下下，所识惭未博。杨生初谁师，仁义而礼乐。天姿朴且茂，美不待追琢。始来读其文。如渴饮醴酪。既坐即之谈，稍稍吐锋锷。非唯富春秋，固已厚天爵。有司选群材，绳墨困量度。胡为谨毫分，而使遗磊落。至宝异常珍，夜光惊把握。骇者弃诸涂，窃拾充吾橐。其于获二生，厥价玉一台。嗟吾虽得之，气力独何弱。帝阍启岩岩，欲献前复却。遽令扁舟下，飘若吹霜箨。世好竞辛咸，古味殊淡泊。否泰理有时，惟穷见其确。

译文

我惊奇于曾生这个人，最初在太学结识他。起初以为他独自出众，就像百鸟中的一只鱼鹰。后来又遇到了杨生，如同群兽中出现了麒麟角。这才知道天下之大，我的见识浅薄感到惭愧。杨生最初师从何人？是仁义和礼乐。他天资质朴而丰茂，美好不需雕琢。初读他的文章，如同口渴时饮甜酒奶酪。坐下与他交谈，渐渐显露锋芒。不仅年轻有为，而且早已具备高尚品德。有司选拔人才，被规矩所困。为何苛求细微之处，而遗漏了磊落之才？至宝不同于寻常珍宝，夜光珠令人惊叹。惊骇的人把它丢弃在路边，我却拾起放入我的袋中。我获得这两位人才，价值相当于一块美玉。唉，我虽得到了他们，但力量何等薄弱。朝廷大门高耸，想进献却又退缩。突然让他们乘小船离去，飘零如霜打的笋壳。世俗喜好辛辣咸味，古味却十分淡泊。命运好坏自有其时，只有困境才能看出其坚贞。

注释

【曾生】指曾巩，宋代文学家，欧阳修门生。【太学】古代最高学府。【鹗】鱼鹰，比喻杰出人才。【麟角】麒麟之角，比喻稀有珍贵。【仁义而礼乐】指儒家核心思想。【醴酪】甜酒和奶酪，比喻甘美。【锋锷】刀剑的刃，比喻锋芒、才华。【天爵】天然的爵位，指高尚品德。【绳墨】木工工具，比喻规矩、标准。【夜光】夜光珠，比喻珍贵人才。【橐】袋子。【玉一台】指价值连城的美玉。【帝阍】天帝的守门人，借指朝廷。【霜箨】霜打的笋壳，比喻飘零。【否泰】《周易》卦名，指命运好坏。

赏析

此诗为欧阳修送别杨辟之作，表达对人才的珍视与惋惜。诗中通过对比曾巩与杨辟，赞颂二人才华出众，同时批评科举制度苛求细节而遗漏大才。艺术上多用比喻（如“百鸟一鹗”“群兽麟角”），形象生动。情感上既有得才之喜，又有无力荐贤之悲，末句“惟穷见其确”暗含对杨辟品格的肯定。据推测，此诗作于欧阳修早年，反映其爱才之心与对官场现实的无奈。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品