折

折刑部海棠戏赠圣俞二首

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

摇摇墙头花，笑笑弄颜色。荒凉众草间，露此红的皪。草木本无情，及时如自得。青春不可恃，白日忽已昃。绕之重吟哦，归坐成叹息。人生浪自苦，得酒且开释。不见宛陵翁，作诗头早白。

译文

墙头的海棠花随风摇曳，像在含笑展现自己的颜色。在荒凉的杂草丛中，露出这鲜红明亮的花朵。草木本来没有情感，但顺应时节也自得其乐。春天不能永远依靠，太阳转眼已经西斜。我绕着花反复吟咏，回到座位只能叹息。人生本来就是自寻烦恼，有酒就暂且开怀释怀。不见那宛陵老翁，作诗早已白了头发。

注释

【折刑部海棠戏赠圣俞二首】：折刑部，指折惟立，曾任刑部官员；圣俞，梅尧臣字。欧阳修作此诗戏赠梅尧臣。【摇摇】：摇曳貌。【笑笑】：形容花朵盛开如笑。【的皪】：鲜明、光亮貌。【青春】：指春天。【白日忽已昃】：太阳西斜。昃，日西斜。【宛陵翁】：指梅尧臣，因其为宣城（古称宛陵）人。【作诗头早白】：梅尧臣作诗刻苦，早生白发。

赏析

此诗为欧阳修戏赠梅尧臣之作，借海棠花起兴，抒发对人生易老、功业难成的感慨。前六句写海棠在荒草中独自绽放，虽无人欣赏却自得其乐，暗喻诗人与梅尧臣的才高不遇。后六句转入议论，感叹青春易逝，人生苦短，唯有借酒消愁，并以梅尧臣作诗早白头的形象作结，既是对友人的同情，也是自嘲。艺术上运用拟人手法（“摇摇”“笑笑”），对比鲜明（荒草与红花），语言平易而意蕴深远。据推测，此诗作于欧阳修贬谪期间，与梅尧臣同病相怜，故诗中充满无奈与旷达交织的情感。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品