宴瑶池
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
恋眼哝心终未改。向意间长在。都缘为、颜色殊常,见馀花、尽无心爱。都为是风流セ。至他人、强来厮坏。从今后、若得相逢,绣帐里、痛惜娇态。
译文
含情的眼神和软语的心意始终没有改变,这份情意长久存在。都是因为你的容貌特别出众,看见别的花(女子)都无心喜爱。都是因为风流之事,被别人强行来搅扰破坏。从今以后,如果能够再次相逢,在绣帐里,我要痛惜地怜爱你的娇态。
注释
【恋眼哝心】:形容眼神含情、心中软语,指男女间缠绵情态。哝,音nóng,小声说话。 【向意间】:向来心意之中。 【颜色殊常】:容貌特别出众。殊常,异于寻常。 【风流セ】:风流事。セ为“事”的异体字,多见于宋词俗写。 【厮坏】:相搅扰、破坏。厮,相。
赏析
此词为欧阳修所作,属艳情词。主题写男子对一女子的专情与相思,因女子容貌出众而“见馀花、尽无心爱”,表达了对爱情的执着。艺术上以口语入词,如“恋眼哝心”“厮坏”等,生动自然。情感直露,结尾“痛惜娇态”大胆直白,体现了宋代文人词中世俗化、情欲化的一面。欧阳修此类词作常被指为“艳词”,与其庄重文风形成对比,【据推测】可能作于其早年或应歌酬唱之时。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《宴瑶池》- 欧阳修 - 诗词大全
《宴瑶池》是宋代诗人欧阳修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析