人

人日聚星堂燕集探韵得丰字

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

污池以其下，众流之所锺。尺水无长澜，蛟龙岂其容。顾予诚鄙薄，群俊枉高踪。得一不为少，虽多肯辞岂。譬如登圆坛，罗列璧与琮。又若飨钧天，左右间笙镛。文章烂照耀，应和相撞舂。而予处其间，眩晃不知从。退之亦尝云，青蒿倚长松。新阳发群枯，生意渐丰茸。暮雪浩方积，醁醅寒更浓。毋言轻此乐，此乐难屡逢。

译文

低洼的池塘因为处在低下之处，所以成为众多水流汇聚的地方。浅水不会有大的波浪，蛟龙又怎能容身？回顾我自己确实浅陋，而众多才俊屈尊来访。得到一位贤才已不算少，即使再多又怎会推辞？譬如登上圆形的祭坛，陈列着璧玉和琮玉；又像在聆听天上的音乐，左右排列着笙和钟。文章光彩照耀，相互应和如同撞击。而我置身其间，眼花缭乱不知如何跟从。韩愈也曾说过，青蒿倚靠着高大的松树。新春的阳气使枯木复苏，生机逐渐茂盛。傍晚的雪正积得很厚，美酒在寒冷中更加浓烈。不要说轻视这种欢乐，这种欢乐难以多次遇到。

注释

【人日】：农历正月初七。【聚星堂】：欧阳修在颍州（今安徽阜阳）所建，为宴集之所。【探韵得丰字】：分韵赋诗，欧阳修拈得“丰”字韵。【污池】：低洼的池塘。【锺】：同“钟”，汇聚。【尺水】：浅水。【长澜】：大波浪。【蛟龙】：传说中能兴风作浪的神异动物。【顾予】：回顾自身。【鄙薄】：浅陋。【群俊】：众多才俊。【枉高踪】：屈尊来访。【圆坛】：古代祭天的圆形高坛。【璧与琮】：玉器，璧为圆形，琮为方形，用于祭祀。【钧天】：指天上的音乐。【笙镛】：两种乐器，笙为簧管乐器，镛为大钟。【撞舂】：撞击，形容声音相应和。【眩晃】：眼花缭乱。【退之】：韩愈，字退之。【青蒿倚长松】：韩愈《醉留东野》诗：“青蒿倚长松。”比喻卑微者依附高显者。【新阳】：新春的阳气。【丰茸】：茂盛。【醁醅】：美酒。【难屡逢】：难以多次遇到。

赏析

此诗作于欧阳修任颍州知州期间（约皇祐元年，1049年），时值人日（正月初七），与同僚宴集于聚星堂，分韵赋诗。诗中通过自谦“污池”“鄙薄”，衬托同座诸公之“群俊”“高踪”，表达对贤才的敬重与对宴集之乐的珍惜。艺术上多用比喻，如以“圆坛璧琮”喻人才济济，以“钧天笙镛”喻诗文唱和，以“青蒿倚长松”自比卑微，形象生动。末四句写冬末春初之景，雪积酒浓，点明时令，并强调此乐难得，情感真挚。全诗语言典雅，结构严谨，体现了欧阳修平易流畅中见深意的风格。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品