张主簿东斋
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
官舍掩寒扉，聊同隐者栖。浮流穿竹过，山鸟入城啼。宾主高谈胜，心冥外物齐。惟应朝枕梦，长厌隔邻鸡。
译文
官舍的门扉紧闭，冷清寂寥，姑且如同隐士一样栖居。浮动的溪流穿过竹林，山中的鸟儿飞入城中啼叫。宾主高谈阔论，兴致极佳，内心冥合，与外物齐同。只有在早晨的枕上，常常厌恶隔壁邻居的鸡鸣声。
注释
【官舍】：官署，官员办公的处所。 【掩寒扉】：关闭寒冷的门扉，指官舍冷清。 【隐者】：隐居之人。 【浮流】：指水流，或指浮动的溪流。 【穿竹过】：穿过竹林。 【山鸟入城啼】：山中的鸟儿飞入城中啼叫，暗示环境幽静。 【宾主高谈胜】：宾主高谈阔论，兴致很高。 【心冥外物齐】：内心冥合，与外物齐同，化用庄子“齐物”思想，指心境超脱，与万物合一。 【朝枕梦】：早晨枕上的梦境。 【隔邻鸡】：隔壁邻居的鸡鸣声。
赏析
此诗为欧阳修任地方官时所作，通过描写官舍的清幽环境与宾主高谈的场景，表达了诗人虽身处官场却向往隐逸、追求超脱的心境。首联以“掩寒扉”点出官舍冷清，与“隐者栖”呼应，暗示对隐逸生活的向往。颔联以“浮流穿竹”“山鸟入城”的动景反衬官舍的幽静，手法细腻。颈联化用庄子齐物思想，表现宾主谈玄论道、物我两忘的境界。尾联以“厌隔邻鸡”收束，既写晨梦被扰的日常，又暗含对官场俗务的厌倦。全诗语言简淡，意境清远，体现了欧阳修早期诗风中的隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《张主簿东斋》- 欧阳修 - 诗词大全
《张主簿东斋》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析