浣溪沙
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
红粉佳人白玉杯。木兰船稳棹歌催。绿荷风里笑声来。 细雨轻烟笼草树。斜桥曲水绕楼台。夕阳高处画屏开。
译文
红粉佳人手捧白玉杯，木兰船稳行，棹歌催发。绿荷风中传来阵阵笑声。细雨轻烟笼罩着草木亭台，斜桥曲水环绕着楼阁。夕阳西下，高处景色如画屏般展开。
注释
【红粉佳人】：指面容姣好的女子，红粉为女子化妆用品，借指美女。 【白玉杯】：形容酒杯洁白如玉，亦暗喻酒宴之华美。 【木兰船】：用木兰树制成的船，古代诗词中常作为船的美称，典出《述异记》中木兰舟的传说。 【棹歌】：船工划船时所唱的歌，亦指行船时的歌声。 【绿荷风】：夏日荷塘之风，带有荷叶清香。 【斜桥曲水】：弯曲的桥梁与蜿蜒的流水，描绘园林或自然景致。 【画屏】：绘有图画的屏风，此处比喻夕阳映照下的景色如画屏般绚丽。
赏析
此词以轻快笔触描绘夏日游宴之乐。上片写佳人、美酒、舟行、歌声与笑声，渲染欢愉气氛；下片转写自然景致，细雨、轻烟、斜桥、曲水，层次分明，末句以夕阳画屏收束，意境开阔。全词意象明丽，动静结合，情感含蓄而愉悦。欧阳修词风婉约，此作【据推测】为其早年闲适之作，体现对自然与生活的热爱。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《浣溪沙》- 欧阳修 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析