观鱼轩
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
当年下泽驱羸马，今见犀兵拥碧油。位望愈隆心愈静，每来临水玩游鯈。
译文
当年在乡野之地驱赶着瘦马，如今却见精兵簇拥着碧油车帷。官位声望越高内心反而越平静，每次来到水边观赏游动的小鱼。
注释
【下泽】指低洼多水之地，此处代指乡野。 【驱羸马】驱赶瘦弱的马，喻早年仕途艰辛。 【犀兵】指装备精良的士兵，犀为坚固之意。 【拥碧油】碧油指碧油幢，即青绿色的油布车帷，为高官仪仗。 【位望愈隆】官位和声望越来越高。 【玩游鯈】玩同“玩”，游鯈指游动的小白鱼。
赏析
此诗作于欧阳修晚年居颍州时，通过今昔对比，展现其仕途通达后淡泊宁静的心境。前两句以“当年”与“今见”对照，从“驱羸马”到“拥碧油”，暗含宦海沉浮之慨。后两句转写心境，“位望愈隆心愈静”揭示其不为外物所动的修养，末句“临水玩游鯈”化用庄子濠梁观鱼之典，寄寓超然物外之趣。全诗语言简淡，意蕴深永，体现了欧阳修晚年返璞归真的精神境界。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《观鱼轩》- 欧阳修 - 诗词大全
《观鱼轩》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析