圣无忧
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
珠帘卷，暮云愁。垂杨暗锁青楼。烟雨蒙蒙如画，轻风吹旋收。 香断锦屏新别，人闲玉簟初秋。多少旧欢新恨，书杳杳、梦悠悠。
译文
珠帘卷起，暮云带着愁意。垂柳阴暗地笼罩着青楼。烟雨迷蒙如画，轻风吹过，很快消散。香气消散在锦屏前，刚刚离别；人闲卧在竹席上，正值初秋。多少旧日的欢情和新生的遗恨，书信杳无音讯，梦境悠悠不断。
注释
【珠帘】：用珍珠串成的帘子，代指华美的居所。 【暮云愁】：傍晚的云彩带着愁意，烘托离愁。 【垂杨】：垂柳，古诗词中常象征离别。 【青楼】：指豪华精致的楼房，常指女子居所，非妓院。 【烟雨蒙蒙】：细雨迷蒙的样子。 【轻风吹旋收】：轻风一吹，烟雨很快消散。 【香断锦屏】：香气消散，锦屏（华美屏风）前的人已离别。 【玉簟】：竹席的美称。 【书杳杳】：书信杳无音讯。 【梦悠悠】：梦境悠长，指思念不绝。
赏析
此词以暮秋景色为背景，抒写女子离别后的孤寂与思念。上片写景，珠帘、暮云、垂杨、烟雨，层层渲染愁绪，末句“轻风吹旋收”暗喻愁绪短暂消散却更添怅惘。下片直抒胸臆，“香断”“人闲”点出人去楼空，“初秋”暗示时光流逝。结句“书杳杳、梦悠悠”以对仗收束，音信断绝与梦境绵长形成对比，深化相思之苦。欧阳修词风深婉，此作语言凝练，情景交融，含蓄中见深情。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《圣无忧》- 欧阳修 - 诗词大全
《圣无忧》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析