蝶恋花·梨叶初红婵韵歇
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
梨叶初红婵韵歇。银汉风高，玉管声凄切。枕簟乍凉铜漏彻。谁教社燕轻离别。草际虫吟秋露结。宿酒醒来，不记归时节。多少衷肠犹未说。珠帘夜夜朦胧月。
译文
梨树叶初红，蝉声已停歇。银河风高吹，笛声凄切。枕席乍凉，铜漏滴尽。是谁让社燕轻易离别？草丛中虫鸣，秋露凝结。宿酒醒来，不记得归去的时节。多少心里话还未说出。珠帘外夜夜是朦胧的月。
注释
【梨叶初红】：梨树叶初秋变红，点明季节。【婵韵歇】：蝉声停止，秋意已深。【银汉】：银河。【玉管】：笛箫类乐器，此处指笛声凄切。【枕簟】：枕头和竹席，指卧具。【铜漏】：铜制漏壶，古代计时器。【社燕】：燕子春社来秋社去，故称社燕，喻指离别之人。【草际虫吟】：草丛中虫鸣。【宿酒】：隔夜未醒的酒意。【珠帘】：珍珠缀成的帘子。
赏析
此词为欧阳修秋夜怀人之作。上片以秋景起兴，梨叶红、蝉声歇、银河风高、笛声凄切，渲染出萧瑟凄清的氛围。枕簟凉、铜漏彻，暗示夜不能寐。下片以虫吟露结进一步烘托秋夜孤寂，宿酒醒来不记归期，写出醉后迷惘。末句“珠帘夜夜朦胧月”以景结情，含蓄表达相思之苦。全词意象密集，情景交融，语言婉丽，情感深挚。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《蝶恋花·梨叶初红婵韵歇》- 欧阳修 - 诗词大全
《蝶恋花·梨叶初红婵韵歇》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析