和

和圣俞感李花

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

昨日摘花初见桃，今日摘花还见李。晴风暖日苦相催，春物所馀知有几。中年多病壮心衰，对酒思归未得归。不及墙根花与草，春来随处自芳菲。

译文

昨天摘花时初次见到桃花，今天摘花又见到李花。晴日和暖风苦苦相催，春天的景物还能剩下多少。中年多病，壮志已衰，对着酒杯想回家却未能归去。还不如墙根的花草，春天一来随处自然芬芳。

注释

【和圣俞感李花】：和，唱和。圣俞，梅尧臣字圣俞，北宋诗人，欧阳修好友。感李花，有感于李花而作。【昨日摘花初见桃，今日摘花还见李】：桃花李花相继开放，暗示时光流逝。【晴风暖日苦相催】：苦，甚，极力。晴风和暖日仿佛在催促花开花落。【春物所馀知有几】：馀，剩余。春天的景物所剩无几。【中年多病壮心衰】：欧阳修中年后多病，壮心衰减。【对酒思归未得归】：面对美酒想归乡却未能归。【不及墙根花与草，春来随处自芳菲】：不如墙根的花草，春天到来随处自然芬芳。

赏析

此诗为欧阳修唱和梅尧臣之作，通过李花桃花相继凋零，感叹春光易逝、人生易老。诗中“中年多病壮心衰”直抒胸臆，结合欧阳修中年仕途坎坷、体弱多病的背景，表达壮志未酬、归隐不得的苦闷。末句以墙根花草自比，反衬自身不如草木能随遇而安，含蓄中见深意。艺术上以花起兴，对比鲜明，语言平实而情感深沉。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品