端

端午帖子词二十首·四温成皇后合四首

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

彩缕谁云能续命，玉奁空自锁遗香。白头旧监悲时节，珠合无人夏日长。

译文

谁说五彩丝线能够延续生命？玉制的妆奁空自锁着残留的香气。白发苍苍的老宫监感伤时节，珠盒无人开启，夏日漫长。

注释

【彩缕】：彩色丝线，指端午节时系在手臂上的五彩丝线，古人认为可以辟邪续命。【玉奁】：玉制的妆奁，盛放香料或首饰的盒子。【遗香】：残留的香气，指温成皇后生前所用香料。【白头旧监】：年老的宫监，指曾侍奉温成皇后的老太监。【珠合】：即珠盒，盛放珠宝的盒子，此处指温成皇后的妆奁。【夏日长】：夏季白昼漫长，暗示孤寂。

赏析

此诗为欧阳修应制所作《端午帖子词》之一，追思已故的温成皇后。诗中以彩缕续命的习俗反衬生命无常，玉奁遗香象征皇后已逝，仅余旧物。白头旧监的悲叹与珠合无人开启的寂寥，渲染出物是人非的哀思。艺术上借端午时令，通过细节描写（彩缕、玉奁、珠合）和人物视角（旧监），含蓄表达对皇后的怀念与对时光流逝的感慨。欧阳修作为文坛领袖，此诗虽为应制，却情感真挚，无谄媚之态。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品