摄

摄事斋宫偶书

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

斋宫岑寂偶偷闲，犹觉闲中兴未阑。美酒清香销昼景，冷风残雪作春寒。丹心未死惟忧国，白发盈簪盍挂冠。谁为寄声清颍客，此生终不负渔竿。

译文

在寂静的斋宫中偶然偷得闲暇，仍觉得闲适中兴致未尽。美酒的清香消散了白天的时光，冷风和残雪带来初春的寒意。赤诚之心未死，只担忧国家大事，白发满头，为何不辞官归隐？谁能替我传话给颍水边的隐士，这一生终究不会辜负钓鱼竿。

注释

【摄事】代理或掌管事务，此处指欧阳修在京城担任翰林学士等职，在斋宫处理政务。【斋宫】古代帝王斋戒的宫室，宋代在京城南郊设有斋宫，供皇帝祭祀前斋戒，官员亦有时在此值班。【岑寂】寂静、冷清。【销昼景】消磨白天的时光。【春寒】初春的寒冷。【丹心】赤诚之心，常用以指报国之心。【白发盈簪】白发插满发簪，形容年老。【盍挂冠】“盍”为何不，“挂冠”指辞官归隐。【清颍客】指颍水（今安徽阜阳一带）的隐士或友人，欧阳修晚年退居颍州，故有此称。【渔竿】钓鱼竿，代指隐居生活。

赏析

此诗作于欧阳修在朝为官期间，【据推测】可能写于他担任翰林学士或权知开封府等职时，因政务繁忙，在斋宫值班时偶感而发。诗歌通过描写斋宫的寂静和春寒，反衬诗人内心的忧国之情与归隐之思。首联以“偶偷闲”点出公务之繁忙，而“兴未阑”则暗示诗人对闲适生活的向往。颔联以“美酒清香”与“冷风残雪”对比，既写实景，又隐喻官场与自然的矛盾。颈联直抒胸臆，“丹心未死”与“白发盈簪”形成强烈反差，表达出诗人虽年老仍忧国，但亦萌生退意。尾联以“清颍客”和“渔竿”呼应，表明归隐之志。全诗语言简练，情感真挚，体现了欧阳修作为北宋文坛领袖的深沉家国情怀与人生感悟。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品