依韵和杜相公喜雨之什
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
岁时丰俭若循环，天幸非由拙政然。一雨虽知为美泽，三登犹未补凶年。桑阴蔽日交垂路，麦穗含风秀满田。千里郊原想如画，正宜携酒望晴川。
译文
年景的丰收和歉收如同循环交替，天赐的幸运并非由于我的拙政所致。一场雨虽然知道是甘美的雨泽，但连续三年的丰收仍未能弥补荒年的损失。桑树的树荫遮蔽了日光，交错垂挂在道路上，麦穗迎风抽穗，开满田野。千里郊野平原，想象中如画一般，正适合带着酒去眺望晴朗的原野。
注释
【岁时丰俭若循环】岁时：一年四季，指年景。丰俭：丰收和歉收。若循环：像循环一样交替出现。 【天幸非由拙政然】天幸：天赐的幸运。拙政：自谦之词，指自己治理不善。然：这样。 【一雨虽知为美泽】美泽：甘美的雨水，指及时雨。 【三登犹未补凶年】三登：连续三年丰收。语出《汉书·食货志》：“三登曰太平。”凶年：荒年。 【桑阴蔽日交垂路】桑阴：桑树的树荫。交垂路：交错垂挂在道路上。 【麦穗含风秀满田】含风：迎风。秀：谷物抽穗开花。 【千里郊原想如画】郊原：郊野平原。想如画：想象中如画一般。 【正宜携酒望晴川】晴川：晴朗的原野，或指晴日下的河流。
赏析
此诗为欧阳修和杜相公（杜衍）《喜雨》之作。首联以“岁时丰俭若循环”开篇，体现诗人对自然规律的理性认识，并谦称喜雨非己之功。颔联“一雨虽知为美泽，三登犹未补凶年”表达对民生疾苦的关切，虽喜雨但仍忧荒年未补，情感深沉。颈联描绘雨后桑阴蔽路、麦穗秀满的田园景象，画面生动。尾联“千里郊原想如画，正宜携酒望晴川”以想象之笔收束，展现诗人对丰收景象的向往和闲适心境。全诗语言平实，情感真挚，将喜雨之情与忧民之思巧妙结合，体现了欧阳修作为政治家和文学家的双重情怀。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《依韵和杜相公喜雨之什》- 欧阳修 - 诗词大全
《依韵和杜相公喜雨之什》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析