再和
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
佳玩能令百事忘，岂惟闲伴倒馀缸。珍奇来自海千里，皎洁明如璧一双。日暖朝笼青石砌，春寒夜宿碧纱窗。蛮烟瘴雾虽生处，何必区区忆陋邦。
译文
精美的玩物能让人忘却百事，岂止是闲暇时相伴饮酒尽兴。珍奇之物来自千里之外的海域，洁白明亮如同成对的玉璧。阳光温暖时，朝晨笼罩着青石台阶；春寒料峭时，夜晚栖息在碧纱窗下。虽然它生长在蛮烟瘴雾的地方，又何必苦苦思念那偏僻的故乡。
注释
【佳玩】：精美的玩物或艺术品。 【倒馀缸】：倒尽剩余的酒缸，指饮酒尽兴。 【珍奇来自海千里】：指珍奇之物来自千里之外的海域，可能指珍珠、珊瑚等。 【皎洁明如璧一双】：洁白明亮如同成对的玉璧。 【青石砌】：青石铺砌的台阶或地面。 【碧纱窗】：绿色纱窗，指居室雅致。 【蛮烟瘴雾】：指南方边远地区的瘴气烟雾。 【陋邦】：偏僻落后的地方。
赏析
此诗为欧阳修的和诗，通过咏物表达豁达心境。首联以“佳玩”起兴，强调其令人忘忧之效；颔联以“海千里”“璧一双”极写珍奇之物的来源与质地，对仗工整；颈联以“日暖”“春寒”对比，描绘物品在不同环境中的雅致；尾联以“蛮烟瘴雾”与“陋邦”呼应，反用“忆”字，表达随遇而安、不恋旧乡的旷达情怀。全诗借物抒怀，语言清丽，体现了欧阳修晚年（据推测）淡泊超脱的人生态度。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《再和》- 欧阳修 - 诗词大全
《再和》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析