玉楼春
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
金雀双鬟年纪小。学画蛾眉红淡扫。尽人言语尽人怜，不解此情惟解笑。 稳着舞衣行动俏。走向绮筵呈曲妙。刘郎大有惜花心，只恨寻花来较早。
译文
头上戴着金雀钗、梳着双鬟的少女年纪还小。学着画眉，淡淡地描红。任凭别人议论，任凭别人怜爱，不懂得这种情意，只会微笑。稳稳地穿着舞衣，动作俏丽。走向华美的筵席，呈献美妙的乐曲。刘郎大有爱惜花朵的心，只恨来寻找花朵的时间太早了。
注释
【金雀双鬟】：金雀，指金雀钗，一种首饰。双鬟，古代少女的两种发髻。 【蛾眉】：女子细长而美的眉毛。 【红淡扫】：淡淡地描画红色妆容。 【尽人言语】：任凭别人议论。 【不解此情惟解笑】：不懂得这种情意，只会微笑。 【舞衣】：舞蹈时的服装。 【行动俏】：动作俏丽。 【绮筵】：华美的筵席。 【曲妙】：美妙的乐曲。 【刘郎】：指刘晨，东汉人，相传与阮肇入天台山遇仙，后常借指情郎。此处可能指多情男子。 【惜花心】：爱惜花朵的心，比喻爱惜女子。 【寻花来较早】：来寻找花朵（女子）的时间太早，暗指错过时机。
赏析
此词描写一位年少歌女，通过外貌、神态和动作刻画其天真烂漫、不解风情的形象。上阕写其妆扮和单纯，下阕写其表演技艺，末两句以刘郎自喻，表达对少女的怜爱和相见恨晚的遗憾。艺术手法上，运用细节描写和对比（少女的“不解情”与刘郎的“惜花心”），语言清新自然。欧阳修词风婉约，此作可能为早期作品，【据推测】创作于其任职洛阳期间，反映对青春易逝的感慨。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《玉楼春》- 欧阳修 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析