胡

胡笳十八拍十八首

宋代 · 王安石

作者古诗词

柳絮已将春去远，攀条弄芳畏晼晚。忧患众兮欢乐鲜，一去可怜终不返。日夕思归不得归，山川满目泪沾衣。罼圭苑里西风起，叹息人间万事非。

译文

柳絮已经将春天带向远方，攀折枝条把玩花朵，害怕天色将晚。忧患众多而欢乐稀少，一旦离去，可怜终究不能返回。日夜思念归去却不能归，放眼山川，泪水沾湿衣裳。罼圭苑里刮起了西风，叹息人间万事都已改变。

注释

【柳絮已将春去远】：柳絮飘飞，春天已经远去。【攀条弄芳畏晼晚】：攀折枝条把玩花朵，害怕天色将晚。晼晚，日暮，引申为迟暮。【忧患众兮欢乐鲜】：忧患众多而欢乐稀少。鲜，少。【一去可怜终不返】：一旦离去，可怜终究不能返回。【日夕思归不得归】：日夜思念归去却不能归。【山川满目泪沾衣】：放眼山川，泪水沾湿衣裳。【罼圭苑里西风起】：罼圭苑中刮起了西风。罼圭苑，汉代苑囿名，借指皇家园林。【叹息人间万事非】：叹息人间万事都已改变。

赏析

此诗为王安石《胡笳十八拍》组诗之一，借蔡文姬归汉故事抒发人生感慨。首联以柳絮、春去、攀条弄芳等意象，暗喻时光流逝与美好事物的消逝，表达对迟暮的忧虑。颔联直抒胸臆，对比忧患与欢乐，突出人生苦多乐少。颈联写思归不得、泪沾衣裳，情感悲切。尾联借罼圭苑西风起，叹息人间万事皆非，暗含对世事变迁的无奈与沧桑之感。全诗语言凝练，情感深沉，体现了王安石晚年诗风沉郁的特点。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品