虎图
宋代 · 王安石
作者 古诗词
壮哉非罴亦非䝙，日光夹镜当坐隅。横行妥尾不畏逐，顾盼欲去仍踌躇。卒然我见心为动，熟视稍稍摩其须。固知画者巧为此，此物安肯来庭除。想当盘礡欲画时，睥睨众史如庸奴。神闲意定始一扫，功与造化论锱铢。悲风飒飒吹黄芦，上有寒雀惊相呼。槎牙死树鸣老乌，向之俛噣如哺鶵。山墙野壁黄昏后，冯妇遥看亦下车。
译文
雄伟啊，既不是罴也不是䝙， 日光下双眼如夹镜，坐在角落。 横行时垂着尾巴，不怕被追逐， 左顾右盼想要离去，却又犹豫。 突然我看见它，心中为之震动， 仔细看后，慢慢抚摸它的胡须。 本来知道是画师巧妙画成， 这种猛兽怎肯来到庭院？ 想象画家在准备作画时， 傲视其他画师如同庸奴。 神态悠闲心意安定，一挥而就， 功力与自然造化较量细微。 悲风飒飒吹动黄芦， 上面有寒雀惊恐地相互呼叫。 错杂的枯树上老乌鸦鸣叫， 对着下方俯身啄食，如同哺育幼雏。 山墙野壁黄昏之后， 冯妇远远看见也会下车。
注释
【罴】：熊的一种，俗称人熊。 【䝙】：一种似狸而大的猛兽。 【日光夹镜】：形容虎眼在日光下如夹镜般明亮。 【坐隅】：座位角落。 【妥尾】：垂着尾巴。 【顾盼】：左右张望。 【踌躇】：犹豫不决。 【卒然】：突然。 【熟视】：仔细看。 【摩其须】：抚摸虎须。 【庭除】：庭院台阶。 【盘礡】：通“盘礴”，指画家伸开两腿坐地，不拘形迹。 【睥睨】：斜视，表示轻视。 【众史】：指其他画师。 【神闲意定】：神态悠闲，心意安定。 【一扫】：一挥而就。 【功与造化论锱铢】：画技与自然造物主较量细微之处。锱铢，极小的重量单位。 【槎牙】：错杂不齐的样子。 【老乌】：老乌鸦。 【俛噣】：俯身啄食。 【冯妇】：典故，出自《孟子·尽心下》，指打虎勇士冯妇，后比喻重操旧业的人。
赏析
此诗为王安石题画之作，通过描绘画中虎的威猛神态和画家的创作过程，表达了对艺术创造力的赞叹。首段以“壮哉”起笔，用“非罴亦非䝙”衬托虎的独特威仪，接着以“日光夹镜”“横行妥尾”等细节刻画虎的形神。后段转入对画家的赞美，“神闲意定始一扫”展现其自信与技艺，而“功与造化论锱铢”则高度评价画作堪比自然。结尾以悲风、黄芦、寒雀、老乌等萧瑟意象烘托虎威，并借冯妇典故暗示画中虎之逼真。全诗虚实结合，既有对画作的直观描述，又有对创作过程的想象，体现了王安石雄健峭拔的诗风。据推测，此诗作于王安石晚年退居江宁时期，诗中“睥睨众史如庸奴”或暗含其政治上的孤傲与自信。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《虎图》- 王安石 - 诗词大全
《虎图》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析