朝

朝日一曝背

宋代 · 王安石

作者古诗词

朝日一曝背，欣然忘夜寒。樵松煮涧水，既食取琴弹。弹作南风歌，歌罢坐长叹。寤彼栖栖者，遗世良独难。

译文

早晨太阳晒着背，欣然忘记了夜间的寒冷。砍来松枝烧水煮茶，吃过饭后取琴弹奏。弹奏的是《南风歌》，歌罢却坐下来长叹。我醒悟到那些忙碌奔波的人，要遗弃世俗实在很难。

注释

【朝日一曝背】早晨太阳晒着背。曝（pù）：晒。【樵松】砍松枝当柴。樵：砍柴。【涧水】山涧之水。【南风歌】古歌名，相传为舜所作，歌词有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”，表达仁政爱民思想。【栖栖者】忙碌不安的人，语出《论语·宪问》：“丘何为是栖栖者与？”指孔子周游列国、汲汲于救世。【遗世】遗弃世俗，指隐居。

赏析

此诗为王安石晚年退居江宁时所作，表现其隐居生活的闲适与内心的矛盾。首联写冬日曝背之乐，以“欣然”二字点出恬淡心境；颔联写樵松煮水、饭后弹琴，展现隐逸生活的简朴与雅致；颈联弹《南风歌》而长叹，用舜歌典故，暗含对民生疾苦的关怀，流露出虽隐居却未能忘怀世事的复杂情感；尾联“寤彼栖栖者，遗世良独难”直抒胸臆，以孔子“栖栖”自喻，感叹彻底遗世之难。全诗由乐入叹，情感转折自然，艺术手法上以日常琐事入诗，用典贴切，含蓄深沉，体现了王安石晚年诗风平淡而意蕴深远的特色。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品