送陈谔
宋代 · 王安石
作者 古诗词
有司昔者患不公，糊名誊书今故密。论才相若子独弃，外物有命真难必。乡闾孝友莫如子，我愿卜邻非一日。朱门奕奕行多惭，归矣无为恶蓬荜。
译文
过去的考官曾担忧考试不公，所以如今严密地实行糊名和誊录制度。论才能你与他人相当，却唯独被弃用，外在的功名由命运决定，实在难以预料。在乡里孝顺友爱没有人比得上你，我希望能与你为邻，这个愿望并非一日之念。那些朱门大户虽然显赫，但行为多有可耻之处，回去吧，不要因居于蓬门荜户而感到羞愧。
注释
【有司】：古代设官分职，各有专司，故称官吏为有司。此处指负责科举考试的官员。【糊名誊书】：宋代科举考试中实行的糊名（密封考生姓名）和誊录（由专人抄写试卷）制度，以防止舞弊。【外物有命】：指科举功名等外在事物由命运决定，非人力可强求。【乡闾】：乡里，家乡。【卜邻】：选择邻居。典出《左传·昭公三年》：“非宅是卜，唯邻是卜。”【朱门】：红色大门，指富贵人家。【蓬荜】：蓬门荜户，指贫寒之家。
赏析
此诗为王安石送别友人陈谔之作。诗中批评了科举制度虽严密却仍有不公，导致有才者被弃，表达了深切的同情与不平。同时赞扬陈谔的孝友品德，并表明自己愿与之结邻的真诚。末联以朱门之惭与蓬荜之安对比，劝慰友人保持清高，不必羡慕富贵。全诗语言质朴，情感真挚，体现了王安石对人才命运的关切和对世俗功利的淡泊态度。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《送陈谔》- 王安石 - 诗词大全
《送陈谔》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析