进字说二首
宋代 · 王安石
作者 古诗词
正名百物自轩辕，野老何知强讨论。但可与人漫酱瓿，岂能令鬼哭黄昏。
译文
黄帝为万物确定名称，我这个乡野老人哪里懂得，却勉强来讨论。我的著作只能让人用来盖酱坛子，哪里能够像仓颉造字那样让鬼在黄昏哭泣。
注释
【正名百物自轩辕】正名：确定名称。百物：万物。轩辕：黄帝，传说中黄帝为万物命名。《周易·系辞》载黄帝“垂衣裳而天下治”，但命名之说多见于纬书。【野老何知强讨论】野老：诗人自指，谦称。强讨论：勉强议论。【但可与人漫酱瓿】酱瓿（bù）：酱坛子。语出《汉书·扬雄传》：刘歆谓扬雄“空自苦，今学者有禄利，然尚不能明《易》，又如《玄》何？吾恐后人用覆酱瓿也。”意为著作无人理解，只能用来盖酱坛。【岂能令鬼哭黄昏】鬼哭：传说仓颉造字时“天雨粟，鬼夜哭”。此处反用其意，谓自己的《字说》不能像仓颉造字那样惊天地泣鬼神。
赏析
此诗为王安石晚年退居江宁时所作，表达对其所著《字说》的复杂心态。首句以黄帝正名起兴，暗示文字之学源远流长，次句自谦“野老何知”，实则暗含对当时学界不理解的感慨。后两句用扬雄“覆酱瓿”和仓颉“鬼哭”典故，一方面自嘲著作可能无人问津，另一方面又隐含对《字说》价值的自信。全诗以反语出之，表面谦抑，实则自负，体现了王安石变法失败后孤傲而无奈的心境。艺术上善用典故，对比强烈，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《进字说二首》- 王安石 - 诗词大全
《进字说二首》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析